ن تلك البقعة البعيدة الممتازة قد لا تبدو لكوكب الأرض أي أهمية خاصة ولكن بالنسبة لنا يختلف الأمر. انظر مرة أخرى إلى هذه النقطة. إنه هناك: الوطن. ها نحن. عليها يوجد كل من تحبه، كل من تعرفه، كل من سمعت عنه، كل إنسان كان .. أظهر الكل ..
إن الكون يتمدد إلى الأبد لأغراض عملية كلها. وبعد فترة إقامة قصيرة
دونما ترحال، نستأنف أسلوبنا البدوي في الحياة. إن أخلافنا البعيدين،
الذين سينظمون حياتهم بأمان على عوالم عدة في أنحاء المنظومة الشمسية
وما وراءها، سوف يوحدون بميراثهم المشترك، وبإحترامهم لكوكبهم الوطن،
وبمعرفة أن البشر، في كل أرجاء الكون، مهما يكن إحتمال وجود حياة
أخرى، قد أتوا من كوب الأرض..إنهم سيحدقون لأعلى ويجهدون أنفسهم حتى
يجدوا النقطة الزرقاء في سماواتهم. وسوف يحبونها، رغم ذلك من أجل
غموضعا وهشاشاتها. إنهم سيتعجبون من مدى عد ...
إن الكون يتمدد إلى الأبد لأغراض عملية كلها. وبعد فترة إقامة قصيرة دونما ترحال، نستأنف أسلوبنا البدوي في الحياة. إن أخلافنا البعيدين، الذين سينظمون حياتهم بأمان على عوالم عدة في أنحاء المنظومة الشمسية وما وراءها، سوف يوحدون بميراثهم المشترك، وبإحترامهم لكوكبهم الوطن، وبمعرفة أن البشر، في كل أرجاء الكون، مهما يكن إحتمال وجود حياة أخرى، قد أتوا من كوب الأرض..إنهم سيحدقون لأعلى ويجهدون أنفسهم حتى يجدوا النقطة الزرقاء في سماواتهم. وسوف يحبونها، رغم ذلك من أجل غموضعا وهشاشاتها. إنهم سيتعجبون من مدى عدم الحصانة التي كان عليها مستودع قدراتنا ذات يوم، وسوف يتساءلون كم كانت طفولتنا محفوفة بالمخاطر، وكم كانت بداياتنا متواضعة. وكم عدد الأنهار التي كان يتعين علينا عبورها قبل أن نجد طريقتنا.
أظهر الكل ..
ما هي العجائب الجديدة التي لم يحلم بها أحد من قبل في عصرنا ونرغب في
إستخدامها في جيل آخر ؟ وآخر ؟ تُرى، إلى أي مدى سيتجول نوعنا البدوي
حتى نهاية القرن القادم ؟ والألفية التالية ؟ منذ بليونين من السنين،
كانت الميكروبات أسلافنا، ومنذ نصف بليون سنة كانت الأسماك، ومنذ مائة
مليون سنة كان شيء ما مثل الفئران، ومنذ عشرة ملايين من السنين كانت
القرود، ومنذ مليون سنة كان البشر البدائيون يحلون لغز تدجين النار.
إن خطنا التطوري متسم بسيادة التغير، والخطو يتسارع في عصرنا.
ما هي العجائب الجديدة التي لم يحلم بها أحد من قبل في عصرنا ونرغب في إستخدامها في جيل آخر ؟ وآخر ؟ تُرى، إلى أي مدى سيتجول نوعنا البدوي حتى نهاية القرن القادم ؟ والألفية التالية ؟ منذ بليونين من السنين، كانت الميكروبات أسلافنا، ومنذ نصف بليون سنة كانت الأسماك، ومنذ مائة مليون سنة كان شيء ما مثل الفئران، ومنذ عشرة ملايين من السنين كانت القرود، ومنذ مليون سنة كان البشر البدائيون يحلون لغز تدجين النار. إن خطنا التطوري متسم بسيادة التغير، والخطو يتسارع في عصرنا.
أظهر الكل ..
عندما كنا أطفالاً، كنا نخاف من الظلام، فقد يوجد أي شيء هناك في
الخارج. كان المجهول يصيبنا بالإضطراب. ومن المثير للسخرية، أن قدرنا
هو أن عيش في الظلام. إن هذا الكشف غير المتوقع يبلغ عمره ثلاثة قرون
فحسب. فإذا إنطلقنا خارج كوكب الأرض، في أي إتجاه نختاره، فإننا -
وبعد وميض أولي أزرق وفترة إنتظار حتى تشحب الشمس - سنجد أنفسنا
محاطين بالظلام، اللهم إلا بعض نقاط الضوء، من النجوم الشاحبة
البعيدة، تتناثر هنا وهناك.
عندما كنا أطفالاً، كنا نخاف من الظلام، فقد يوجد أي شيء هناك في الخارج. كان المجهول يصيبنا بالإضطراب. ومن المثير للسخرية، أن قدرنا هو أن عيش في الظلام. إن هذا الكشف غير المتوقع يبلغ عمره ثلاثة قرون فحسب. فإذا إنطلقنا خارج كوكب الأرض، في أي إتجاه نختاره، فإننا - وبعد وميض أولي أزرق وفترة إنتظار حتى تشحب الشمس - سنجد أنفسنا محاطين بالظلام، اللهم إلا بعض نقاط الضوء، من النجوم الشاحبة البعيدة، تتناثر هنا وهناك.
أظهر الكل ..
نحن تُراث 15 مليار عام من التطور الكوني، نحن نملك الاختيار، يمكننا أن نزيد من قيمة الحياة ونتعرف على الكون الذي صنعنا، أو يمكننا أن نُبدد ميراث الـ15 مليار عام في تدمير ذاتي لا معنى له.
نحن نعيش في مجتمعٍ يعتمد تماماً في حياته على العلم والتقنية، إلا أنَّه تمكن بطريقةٍ مدهشة من إخراج الأمر، بحيث أنَّ أحداً من أفراده لا يفهم شيئاً عن العلم أو التقنية، هذه وصفة واضحةٌ لكارثة.
من تلك البقعة البعيدة الممتازة قد لا تبدو لكوكب الأرض أي أهمية خاصة ولكن بالنسبة لنا يختلف الأمر. انظر مرة أخرى إلى هذه النقطة. إنه هناك: الوطن. ها نحن. عليها يوجد كل من تحبه، كل من تعرفه، كل من سمعت عنه، كل إنسان كان ..
من تلك البقعة البعيدة الممتازة قد لا تبدو لكوكب الأرض أي أهمية خاصة ولكن بالنسبة لنا يختلف الأمر. انظر مرة أخرى إلى هذه النقطة. إنه هناك: الوطن. ها نحن. عليها يوجد كل من تحبه، كل من تعرفه، كل من سمعت عنه، كل إنسان كان موجودا في أي وقت. إن جميع أفراحنا ومعاناتنا، وآلاف الأديان والأيديولوچيات والمذاهب الاقتصادية الواثقة، كل قناص أو مغير، كل بطل أو جبان، كل مبدع أو مدمر للحضارة، كل ملك أو فلاح، كل شاب وفتاة متحابين، كل أم وكل أب، كل طفل واعد، كل سياسي فاسد، كل "نجم لامع" من نجوم الفن، كل "قائد أعلى"، كل قديس أو آثم في تاريخ نوعنا... قد عاش هنا - على هذه الذرة من الغبار المعلقة في شعاع شمس... أظهر الكل ..
